الفرق بين عقد عمل CDD و CDI: دليل شامل 2025


   

               

           

الفرق بين عقد عمل CDD و CDI: دليل شامل للموظف

           

                آخر تحديث:
           

           

                مصافحة اتفاق عمل طويل الأجل تمثل عقد CDI
               
فهم نوع عقد العمل هو خطوتك الأولى نحو مسار مهني آمن.
           

       

       

            في عالم الشغل الحديث، لا بد لكل موظف أو باحث عن وظيفة أن يعي جيدًا الفرق بين عقد عمل CDD و CDI. نستعرض هنا الفروق القانونية والعملية، مع أمثلة ونصائح قبل التوقيع.
           
تنويه: هذه الصفحة ذات طابع تعليمي عام وليست استشارة قانونية. تحقّق دائمًا من المصادر الرسمية.
       

       

       

           

ما هو عقد عمل CDD؟ (محدد المدة)

           

                عقد عمل مؤقت CDD موضوع على طاولة مع تقويم
               
عقود CDD تُستخدم لتلبية احتياجات مؤقتة ومحددة زمنيًا.
           

           
                عقد العمل CDD أو Contrat à Durée Déterminée يُبرم لمدة زمنية محددة سلفًا لتغطية حاجة مؤقتة للشركة، مثل:
           
           

                   

  • تعويض موظف في إجازة أو مرض.
  •                

  • زيادة مؤقتة في نشاط الشركة.
  •                

  • العمل الموسمي (مثل السياحة أو الزراعة).
  •                

  • إنجاز مشاريع محدودة الأجل.
  •            

           

               

                    مزايا CDD
                   

                           

  • بوابة دخول أولية لسوق الشغل واكتساب الخبرة.
  •                        

  • ملائم للمشاريع والفترات الموسمية.
  •                        

  • تعويض نهاية العقد (غالبًا 10% من الأجور) في حالات كثيرة.
  •                    

               

               

                    عيوب CDD
                   

                           

  • أمان وظيفي أقل وانتهاء محدد سلفًا.
  •                        

  • قيود قانونية على التجديد والاستخدام.
  •                        

  • دخل غير منتظم على المدى الطويل.
  •                    

               

           

       

       

           

ما هو عقد عمل CDI؟ (غير محدد المدة)

           

                مصافحة اتفاق عمل طويل الأجل تمثل عقد CDI
               
عقد غير محدد المدة (CDI): استقرار ونمو مهني.
           

           
                عقد Contrat à Durée Indéterminée لا يحدد تاريخ انتهاء، ويُعتبر الصيغة القياسية والأكثر استقرارًا في علاقات الشغل، حيث يهدف إلى شغل منصب دائم في هيكل الشركة.
           
           

               

                    مزايا CDI
                   

                           

  • حماية أكبر من الفصل التعسفي وأمان وظيفي عالٍ.
  •                        

  • امتيازات اجتماعية تتراكم (أقدمية، ترقيات، تكوين).
  •                        

  • يسهّل الحصول على قروض بنكية والتزامات مالية طويلة الأمد.
  •                    

               

               

                    عيوب CDI
                   

                           

  • مرونة أقل للموظف في حال رغب في تغيير مساره بسرعة.
  •                        

  • إجراءات إنهاء (استقالة أو فصل) أكثر تعقيدًا.
  •                    

               

           

       

       

           

الفروقات القانونية الأساسية

           

                ميزان العدالة يرمز إلى مقارنة قانونية بين CDD وCDI
               
مقارنة سريعة بين نوعي العقد.
           

           

               

                   

                   

                       

                           

                           

                           

                       

                   

                   

                       

                           

                           

                           

                       

                       

                           

                           

                           

                       

                       

                           

                           

                           

                       

                       

                           

                           

                           

                       

                       

                           

                           

                           

                       

                   

               

جدول مقارنة بين CDD و CDI
النقطةعقد CDD (محدد المدة)عقد CDI (غير محدد المدة)
المدةمحددة ومعروفة مسبقًامفتوحة وغير محددة
فسخ العقدصعب جدًا قبل انتهاء المدة إلا باتفاق الطرفين أو خطأ جسيمممكن عبر الاستقالة أو الفصل وفق إجراءات قانونية
السبب القانونييجب تبريره بسبب مؤقت (موسمي، استبدال، إلخ.)لا يتطلب سببًا خاصًا، هو الأصل في التوظيف
التجديدمقيد بعدد معين من المرات (مرتان غالبًا)غير قابل للتجديد (لأنه مفتوح)
تعويض نهاية العقدنعم، يحصل الموظف على “علاوة هشاشة” (قرابة 10%)لا، إلا في حالات خاصة (تعويض عن الفصل)

           

       

       

           

نصائح هامة قبل التوقيع

           

                قائمة تحقق وقلم بجانب عقد عمل جاهز للتوقيع
               
اقرأ جيدًا، اسأل بوضوح، ووقع بثقة.
           

           

                   

  1. اقرأ العقد كاملًا: لا تتجاوز أي بند. اطلب توضيحًا للنقاط الغامضة واحتفظ بنسخة موقعة.
  2.                

  3. تحقق من التفاصيل الدقيقة: تأكد من صحة اسمك، المسمى الوظيفي، تاريخ البدء، والمدة (في حالة CDD).
  4.                

  5. ناقش الراتب والمهام: يجب أن تكون المهام والمسؤوليات والراتب والامتيازات واضحة وموثقة كتابيًا.
  6.                

  7. لا تتردد في الاستشارة: إذا كنت غير متأكد من أي بند، استشر مختصًا قانونيًا أو خبيرًا في الموارد البشرية.
  8.            

       

               

           

أسئلة شائعة

           

               

ما هو الفرق الرئيسي بين CDI و CDD؟

               

                   

الفرق الجوهري هو المدة. عقد CDI غير محدد المدة ويوفر استقرارًا، بينما عقد CDD محدد بفترة زمنية معينة وينتهي تلقائيًا بانتهاء تلك الفترة.

               

           

           

               

هل توجد عقود أخرى غير CDD و CDI؟

               

                   

نعم، توجد صيغ أخرى حسب الدولة والقطاع (مثل عقود التدريب المهني، عقود العمل المؤقت عبر وكالات، أو عقود الانتداب)، لكن يظل CDD و CDI هما الصيغتان الأساسيتان والأكثر شيوعًا.

               

           

           

               

ما الحقوق التي تختلف باختلاف نوع العقد؟

               

                   

تختلف بشكل أساسي في: الأمان الوظيفي (أعلى في CDI)، تعويض نهاية الخدمة (موجود في CDD وغير موجود بنفس الشكل في CDI)، والامتيازات طويلة الأمد مثل الأقدمية والترقيات التي تكون أوضح في CDI.

               

           

       

        
       

            خلاصة: يوفر CDD مرونة وتجربة قصيرة الأمد، بينما يمنح CDI استقرارًا وامتيازات متراكمة. اختيارك يعتمد على مرحلتك المهنية وطموحاتك. الأهم هو أن تكون على دراية كاملة بحقوقك وواجباتك.
       

        
       

   


اترك رد

Scroll to Top